This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '08 eng>ita cultural precinct polo culturale pro closed ok
- Nov 8 '08 ita>eng il parco si vestira di nuova luce the park will appear in new light pro closed ok
4 Nov 8 '08 ita>eng ha segnato una data defining moment pro closed no
- Nov 8 '08 ita>eng in rada al riparo a ridosso sheltered anchorage is available alongside ... pro closed ok
- Nov 7 '08 ita>eng scempio single (weight) pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>ita stepped a gradi pro closed ok
4 Nov 7 '08 ita>eng centina in legno wooden support pro closed ok
4 Nov 7 '08 ita>eng corpetto a ruches ruched bodice pro closed ok
4 Nov 6 '08 ita>eng Dischi di caramello caramel rounds pro closed ok
4 Nov 6 '08 ita>eng nel segno di un’eleganza impeccabile e prêt-à-porter (so even refilling the bottle) is hallmarked by impeccabile prêt-à-porter chic... pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ita business terms agreement for dealers condizioni generali per contratto di collaborazione per rivenditori pro closed ok
- Nov 5 '08 ita>eng lo diventassero in seguito were to become so. pro closed no
4 Nov 4 '08 eng>ita matte hand mano opaca pro closed ok
- Nov 3 '08 ita>eng grotta sudatoria natural steam room pro closed ok
- Nov 3 '08 ita>eng far incontrare le esigenze... con le disponibilità get supply to meet demand pro closed ok
- Nov 3 '08 ita>eng crepaccia terminale rimaye or bergschrund pro closed ok
4 Nov 3 '08 ita>eng parete scosesa sheer (rock) face pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>ita finishing auxiliary (trattamenti di) rifinitura pro closed ok
4 Oct 31 '08 ita>eng orbicolo orbiculus pro closed ok
4 Oct 31 '08 ita>eng fondenti pureed easy closed no
4 Oct 30 '08 eng>ita Signature Breakfast items prodotti/articoli da colazione personalizzati pro closed no
4 Oct 28 '08 ita>eng taschina a scomparsa small inset pocket pro closed ok
4 Oct 28 '08 ita>eng fiocco-coulisse drawstring bow pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>eng tacchinella turkey hen easy closed no
4 Oct 23 '08 eng>ita Now therefore in consideration of the Parties Tutto ciò premesso e considerate le parti, pro closed ok
4 Oct 23 '08 ita>eng orgasmi frenzy, state of excitement pro closed no
- Oct 4 '08 eng>ita to feel hot mi sento male pro closed ok
- Oct 2 '08 ita>eng terna di colonne ad aggetto differenziato trio of unaligned columns pro closed ok
4 Oct 2 '08 ita>eng attico a fitto traforo lapideo loft with close stone tracery pro closed ok
4 Oct 2 '08 ita>eng timpani spezzati a coronamento del portale Open-topped/Broken-apex pediment portal crowning pro closed no
4 Oct 3 '08 ita>eng colonne albinate alveolate white cloisonné columns pro closed ok
4 Oct 2 '08 ita>eng nicchia cassonettata coffered niche pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>ita etched lace pizzo devoré pro closed ok
2 Apr 19 '08 ita>eng sputare il rospo get something off your chest easy closed no
2 Mar 19 '08 ita>eng "... la non contrarieta' delle stesse a norme di ordine pubblico" which do not contravene breach of the peace laws pro closed no
4 Jan 15 '08 ita>eng mondo della notte late-night scene pro closed ok
3 Dec 14 '07 ita>eng nominato in atti d'ufficio indicated in official records pro closed ok
4 Oct 2 '07 ita>eng sottosoletta underslab pro closed no
4 Aug 18 '07 deu>eng Pharaohin queen easy closed no
- Aug 20 '07 ita>eng corpo avanzato avant-corps pro closed ok
4 Aug 14 '07 ita>eng pizzo tombolo pillow lace pro closed no
- Aug 10 '07 ita>eng nel dubbio bussa alla sorte when in doubt, toss for it pro closed no
4 Aug 10 '07 ita>eng John Poco Prezzo Cut-price Johnny pro closed no
4 Aug 3 '07 ita>eng macchia d'olio (spread) like wildfire pro closed ok
4 Aug 3 '07 ita>eng che veste colori russi now flying the Russian flag/Russian colours pro closed ok
4 Aug 1 '07 ita>eng commento musicale background music pro closed ok
- Jul 30 '07 eng>ita established fashion figures and events "meete in collegamento i nuovi talenti con le figure e le manifestazioni affermate della moda pro closed ok
- Jul 29 '07 ita>eng sistema idraulico di deflusso sewage system pro closed ok
4 Jul 29 '07 ita>eng impegno divulgativo commitment to communicating/informing pro closed no
4 Jul 29 '07 eng>ita Emerized check twill twill a scacchi/a quadretti smerigliato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered